ABNA: Pakistanski premijer Navaz Šerif je stavio na snagu zabtanu engleskog prevoda islamskih termina, što znači da se riječ „masjid“ (džamija) više neće smjeti mijenjati engleskom riječi „mosque“.
Sveta imena na arapskom, te riječi poput Allah, masjid (džamija), salat (namaz) i Rasool (Poslanik), je sada zabranjeno prevoditi na engleski kao „God“ , „mosque“, „prayer“ i „prophet“. Vjerski učenjaci su pohvalili vladin potez i naznačili potrebu implementacije odluke.
Istaknuti vjerski službenik, muftija Naim, rekao je da je ta odluka za pohvalu, no da mora biti sprovedena u pismu i duhu. Također je pohvalio premijera za donošenje takve odluke u Ramazanu.
Muftija Munibur Rehman je također pohvalio potez, rekavši da se neki vjerski termini i imena mogu najbolje opisati na arapskom, i da se ne mogu prevesti na engleski.
Kraj/ 286
