Posebne dove i djela u ramazanskim danima i noćima

  • Kod vijesti : 759756
  • Izvor : mullasadra.ba
Ukratko

Donosimo vam skup dova i pohvalnih djela za svaki ramazanski dan i noć posebno.

ABNA: Dova i djela prve noći Ramazana

1.Tražiti mlađak

Prenosi se da bi Božiji poslanik, s.a.v.a., kada bi ugledao mlađak mjeseca Ramazana, svoje mubarek lice okrenuo prema kibli i rekao:

اَللَّهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ والإِِيمَانِ وَالسَّلاَمَةِ وَالإِِسْلاَمِ وَالْعَافِيَةِ الْمُجَلَّلَةِ وَدِفَاعِ الأَسْقَامِ وَالْعَوْنِ عَلَى الصَّلاَةِ وَالصِّيَامِ وَالْقِيَامِ وَتِلاَوَةِ الْقُرْآنِ اَللَّهُمَّ سَلِّمْنَا لِشَهْرِ رَمَضَانَ وَتَسَلَّمْهُ مِنَّا وَسَلِّمْنَا فِيهِ حَتَّى يَنْقَضِىَ عَنَّا شَهْرُ رَمَضَانَ وَقَدْ عَفَوْتَ عَنَّا وَغَفَرْتَ لَنَا وَرَحِمْتَنَا

“Bože, daj nam pojavom mladog mjeseca sigurnost, vjerovanje, spas, islam, potpuno zdravlje, zaštitu od bolesti, pomoć za namaz, post, noćni namaz i učenje Kur'ana. Bože, učini nas zdravim za mjesec Ramazan i uzmi ga od nas u zdravlju, održi nas zdravim u njemu sve dok ne prođe i Ti ne pređeš preko naših loših djela, oprostiš nam i smiluješ nam se.”

2. Uzeti gusul za prvu noć mjeseca.

3. Prenosi se da je Božiji poslanik, s.a.v.a., u prvoj noći mjeseca Ramazana učio ovu dovu:

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى اَكْرَمَنَا بِكَ اَيُّهَا الشَّهرُ الْمُبَارَكُ اَللَّهُمَّ فَقَوِّنَا عَلَى صِيَامِنَا وَقِيَامِنَا وَثبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

“Hvala Allahu Koji nas je počastio tobom, časni mjeseče. Bože, osnaži nas za post i noćni namaz, učvrsti naše korake i pomozi nam protiv naroda koji ne vjeruje.

اَللَّهُمَّ اَنْتَ الْوَاحِدُ فَلاَ وَلَدَ لَكَ وَاَنْتَ الصَّمَدُ فلاَ شِبْهَ لَكَ وَاَنْتَ الْعَزِيزُ فَلاَ يُعِزُّكَ شَىْءٌ وَاَنْتَ الْغَنِىُّ وَاَنَا الْفَقِيرُ وَاَنْتَ الْمَوْلَى وَاَنَا الْعَبْدُ وَاَنْتَ الْغَفُورُ وَاَنَا الْمُذْنِبُ وَاَنْتَ الرَّحِيمُ وَاَنَا الْمُخْطِئُ

Allahu moj, Ti si Jedini i nemaš djeteta, Ti si Neovisni i nema Ti sličnog, Ti si Silni i ništa Ti ne uvećava moć, Ti si neovisan, a ja sam siromah, Ti si Gospodar, a ja sam rob, Ti si Onaj koji prašta, a ja sam griješnik, Ti si Milostivi, a ja sam onaj koji griješi...

وَاَنْتَ الْخَالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوقُ وَاَنْتَ الْحَىُّ وَاَنَا الْمَيِّتُ اَسْئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ اَنْ تَغْفِرَ لِى وَتَرْحَمَنِى وَتَجَاوَزَ عَنِّى اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Ti si Stvoritelj, a ja sam stvorenje, Ti si Živi, a ja sam mrtav, molim Te, tako Ti tvoje milosti da mi oprostiš, da mi se smiluješ i da pređeš preko mojih loših djela, zaista Ti možeš sve.”

Dove i djela prvog dana

1. Klanjati dva rekata namaza, na prvom rekatu proučiti Fatihu i suru Feth, a na drugom rekatu proučiti Fatihu i bilo koju suru koju želiš učiti.

2. Dova časnog Poslanika islama, s.a.v.a., u prvom danu mubarek mjeseca Ramazana:

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِى فِيهِ صِيَامَ الصَّائِمِينَ وَقِيَامِى فِيهِ قيَامَ الْقَائِمِينَ وَنَبِّهْنِى فِيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِينَ وَهَبْ لِى جُرْمِى فِيهِ يَا اِلَهَ الْعَالَمِينَ وَاعْفُ عَنِّى يَا عَافِياً عَنِ الْمُجْرِمِينَ

“Bože, učini moj post u ovom mjesecu postom onih koji istinski poste i moj noćni ibadet ubroji među ibadete onih koji ga istinski čine, probudi me u njemu iz sna nemarnih i oprosti mi moj grijeh u njemu, o Bože svih svjetova. Oprosti mi, Ti Koji praštaš griješnicima.”

3. Prenosi se da je Imam Musa ibn Dža‘fer, a.s., rekao: “Uči ovu dovu u prvom danu mjeseca Ramazana:

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى دَانَ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ وَبِرَحْمَتِكَ الَّتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ وَبِعَظَمَتِكَ الَّتِى تَوَاضَعَ لَهَا كُلُّ شَىْءٍ وَبِعِزَّتِكَ الَّتِى قَهَرْتَ كُلَّ شَىْءٍ

‘Bože moj, tako Ti Tvoga imena kojem je sve pokorno, i Tvoje milosti kojom si sve obuhvatio, i Tvoga veličanstva pred kojim je sve ponizno, i Tvoje moći kojoj se sve potčinilo...

وَبِقُوَّتِكَ الَّتِى خَضَعَ لَهَا كُلُّ شَىْءٍ وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِى غَلَبَتْ كُلَّ شَىْءٍ وَبِعِلْمِكَ الَّذِى اَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَا اَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ [وَيَا بَاقِياً بَعْدَ كُلِّ شَىْءٍ] يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَنُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

I tako Ti Tvoje snage pred kojom je sve pokorno, poniznosti i sile Tvoje koja nadvladava svaku stvar i Tvoga znanja koje je sve obuhvatilo, o Svjetlosti, o Presveti, Koji si prije svake stvari (i Koji opstaješ poslije svih stvari), Allahu, Milostivi, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu.

وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُغَيِّرُ النِّعَمَ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُنْزِلُ النِّقَمَ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَقْطَعُ الرَّجَاءَ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُدِيلُ الْأَعْدَاءَ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَرُدُّ الدُّعَاءَ

Oprosti mi grijehe što blagodati mijenjaju, oprosti mi grijehe što bol i patnju spuštaju, oprosti mi grijehe što nadu prekidaju, oprosti mi grijehe što pobjedu neprijatelja donose, oprosti mi grijehe što dovu vraćaju (neuslišanu)...

وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى يُسْتَحَقُّ بِهَا نُزُولُ الْبَلاَءِ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَحْبِسُ غَيْثَ السَّمَاءِ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَكْشِفُ الْغِطَاءَ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ

Oprosti mi grijehe zbog kojih ljudi zaslužuju spuštanje nedaća, oprosti mi grijehe koji sprječavaju padanje kiše s neba, oprosti mi one grijehe koji dižu zastore, oprosti mi one grijehe koji ubrzavaju nestanak...

وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُورِثُ النَّدَمَ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَهْتِكُ الْعِصَمَ وَاَلْبِسْنِى دِرْعَكَ الْحَصِينَةَ الَّتِى لاَ تُرَامُ وَعَافِنِى مِنْ شَرِّ مَا اُحَاذِرُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِى مُسْتَقْبَلِ سَنَتِى هَذِهِ

Oprosti mi grijehe koji donese kajanje, oprosti mi one grijehe koji obeščašćuju, zaodjeni me utvrđenim, neprobojnim štitom Tvojim, i zaštiti me od zla od kojeg strahujem, noću i danju preostalih dana ove godine.

اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَرَبَّ السَّبْعِ الْمَثَانِى وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ وَرَبَّ اِسْرَافِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَجَبْرَئِيلَ

Bože moj, Gospodaru sedam Nebesa i sedam Zemalja i onoga što je u njima i onoga što je između njih, Gospodaru veličanstvenog arša, Gospodaru sedam ajeta i Velikog Kur'ana, Gospodaru Israfila, Mikaila i Džebraila...

وَرَبَّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ اَسْئَلُكَ بِكَ وَبِمَا سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ يَا عَظِيمُ اَنْتَ الَّذِى تَمُنُّ بِالْعَظِيمِ

Gospodaru Muhammeda, neka su Allahovi blagoslovi njemu i njegovoj porodici, prvaku poslanika i pečatu vjerovjesnika, tražim od Tebe Tobom i pravom onoga čime si Sebe imenovao, o Veličanstveni, Ti si Onaj Koji daje veliku blagodat...

وَتَدْفَعُ كُلَّ مَحْذُورٍ وَتُعْطِى كُلَّ جَزِيلٍ وَتُضَاعِفُ الْحَسَنَاتِ بِالْقَلِيلِ وَبِالْكَثِيرِ وَتَفْعَلُ مَا تَشَاءُ يَا قَدِيرُ يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَنُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ

...otklanjaš svaku opasnost, daješ svaku nagradu, umnogostručuješ dobra djela malo i mnogo, činiš sve što želiš, o Svemoćni, Allahu, Milostivi, blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu.

وَاَلْبِسْنِى فِى مُسْتَقْبَلِ سَنَتِى هَذِهِ سِتْرَكَ وَنَضِّرْ وَجْهِى بِنُورِكَ وَاَحِبَّنِى بِمَحبَّتِكَ وَبَلِّغْنِى رِضْوَانَكَ وَشَرِيفَ كَرَامَتِكَ وَجَسِيمَ عَطِيَّتِكَ وَاَعْطِنِى مِنْ خَيْرِ مَا عِنْدَكَ وَمِنْ خَيْرِ مَا اَنْتَ مُعْطِيهِ اَحَداً مِنْ خَلْقِكَ

Zaodjeni me u preostalim danima ove godine Svojim zastorom, prosvijetli moje lice Svojom svjetlošću, učini me voljenim Svojom ljubavlju i učini da postignem Tvoje zadovoljstvo, čast Tvog veličanstva i veličinu Tvog davanja. Daj mi najbolje od onoga što je kod Tebe i najbolje od onoga što daješ nekom od Svojih stvorenja.

وَاَلْبِسْنِى مَعَ ذَلِكَ عَافِيَتَكَ يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَى وَيَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَى وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ وَيَا دَافِعَ مَا تَشَاءُ مِنْ بَلِيَّةٍ يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ

Zaodjeni me uz to i zdravljem od Sebe, o Ti Kome se iznosi svaka žalba, Koji si Svjedok svakom tajnom šaputanju, Koji znaš sve što je skriveno, Koji otklanjaš od nesreća ono što hoćeš, :Ti Koji plemenito praštaš i Koji lijepo prelaziš preko loših postupaka...

تَوَفَّنِى عَلَى مِلَّةِ اِبْرَاهِيمَ وَفِطْرَتِهِ و َعَلَى دِينِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسُنَّتِهِ وَعَلَى خَيْرِ الْوَفَاةِ فَتَوَفَّنِى مُوَالِياً لأَوْلِيَائِكَ وَمُعَادِياً لأَعْدَائِكَ

Učini da umrem u vjeri Ibrahimovoj, u praiskonskoj vjeri njegovoj i Muhammedovoj vjeri i sunnetu, neka su blagoslovi Božiji njemu i njegovoj porodici – to na najbolji način umiranja. Učini da umrem kao prijatelj Tvojim prijateljima i u neprijateljstvu sa Tvojim neprijateljima.

اَللَّهُمَّ وَجَنِّبْنِى فِى هَذِهِ السَّنَةِ كُلَّ عَمَلٍ اَوْ قَوْلٍ اَوْ فِعْلٍ يُبَاعِدُنِى مِنْكَ وَاَجْلِبْنِى اِلَى كُلِّ عَمَلٍ اَوْ قَوْلٍ اَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُنِى مِنْكَ فِى هَذِهِ السَّنَةِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Bože moj, skloni od mene u ovoj godini svako djelo, govor ili čin koji će me udaljiti od Tebe, a primakni me svakom djelu, govoru ili činu koji će me približiti Tebi u ovoj godini, o Najmilosniji.

وَامْنَعْنِى مِنْ كُلِّ عَمَلٍ اَوْ قَوْلٍ اَوْ فِعْلٍ يَكُونُ مِنِّى اَخَافُ ضَرَرَ عَاقِبَتِهِ وَاَخَافُ مَقْتَكَ اِيَّاىَ عَلَيْهِ حِذَارَ اَنْ تَصْرِفَ وَجْهَكَ الْكَرِيمَ عَنِّى فَاَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصاً مِنْ حَظٍّ لِى عِنْدَكَ يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ

Zaštiti me od svakog djela, govora ili čina od čijih štetnih posljedica se plašim, i zbog čega se strahujem od Tvog prezira i bojim se da ćeš Svoje plemenito lice okrenuti od mene, pa ću time zaslužiti umanjenje udjela koji imam kod Tebe, o Blagi i Milostivi.

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِى مُسْتَقْبَلِ سَنَتِى هَذِهِ فِى حِفْظِكَ وَ فِى جِوَارِكَ وَفِى كَنَفِكَ وَجَلِّلْنِى سِتْرَ عَافِيَتِكَ وَهَبْ لِى كَرَامَتَكَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلاَ اِلَهَ غَيْرُكَ

Bože moj, u preostalim danima ove moje godine, stavi me u Svoju zaštitu, blizinu i u Svoje okrilje, prekri me pokrivačem zdravlja od Tebe i daruj me iz Svoje plemenitosti. Jak je onaj ko je u Tvojoj blizini, uzvišena je pohvala Tvoja i nema drugog boga osim Tebe.

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِى تَابِعاً لِصَالِحِى مَنْ مَضَى مِنْ اَوْلِيَائِكَ وَاَلْحِقْنِى بِهِمْ وَاجْعَلْنِى مُسَلِّماً لِمَنْ قَالَ بِالصِّدْقِ عَلَيْكَ مِنْهُمْ وَاَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ اَنْ تُحِيطَ بِى خَطِيئَتِى وَظُلْمِى وَاِسْرَافِى عَلَى نَفْسِى وَاتِّبَاعِى لِهَوَاىَ وَاشْتِغَالِى بِشَهَوَاتِى

Bože moj, učini me sljedbenikom Tvojih prošlih čestitih prijatelja i pridruži me njima, učini me predanim onima od njih koji govore istinito o Tebi. Utječem ti se, Bože moj, od toga da me obuhvate moji grijesi, moje nasilje i pretjerivanje kada sam u pitanju ja, moje slijeđenje želja i moja obuzetost strastima...

َيَحُولُ ذَلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَ رَحْمَتِكَ وَرِضْوَانِكَ فَاَكُونُ مَنْسِيّاً عِنْدَكَ مُتَعَرِّضاً لِسَخَطِكَ وَنِقْمَتِكَ اَللَّهُمَّ وَفِّقْنِى لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ تَرْضَى بِهِ عَنِّى وَقَرِّبْنِى اِلَيْكَ زُلْفَى.

...pa da se to ispriječi između mene i Tvoje milosti i zadovoljstva, da budem kod Tebe zaboravljen i izložen Tvojoj srdžbi i kazni. Bože moj, podari mi uspjeh u svakom dobrom djelu, kako bi Ti bio zadovoljan sa mnom i približi me položaju blizine Tvoje.

اَللَّهُمَّ كَمَا كَفَيْتَ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ هَوْلَ عَدُوِّهِ وَفَرَّجْتَ هَمَّهُ وَكَشَفْتَ غَمَّهُ وَصَدَقْتَهُ وَعْدَكَ وَاَنْجَزْتَ لَهُ عَهْدَكَ اَللَّهُمَّ فَبِذَلِكَ فَاكْفِنِى هَوْلَ هَذِهِ السَّنَةِ وَآفَاتِهَا وَاَسْقَامَهَا وَفِتْنَتَهَا وَشُرُورَهَا وَاَحْزَانَهَا وَضيْقَ الْمَعَاشِ فِيهَا

Bože moj, kao što si zaštitio Svog poslanika Muhammeda, neka su Allahovi blagoslovi s njim i njegovom porodicom, od straha od njegovih neprijatelja, otklonio mu brige, odagnao njegovu tugu, obistinio Svoje obećanje i ispunio za njega Svoj zavjet, Bože moj, na isti taj način zaštiti i mene od straha ove godine i nesreća, bolesti, iskušenja, zala, tuga i oskudica u njoj.

وَبَلِّغْنِى بِرَحْمَتِكَ كَمَالَ الْعَافِيَةِ بِتَمَامِ دَوَامِ النِّعْمَةِ عِنْدِى اِلَى مُنْتَهَى اَجَلِى اَسْئَلُكَ سُؤَالَ مَنْ اَسَاءَ وَظَلَمَ وَاسْتَكَانَ وَاعْتَرَفَ وَاَسْئَلُكَ اَنْ تَغْفِرَ لِى مَا مَضَى مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِى حَصَرَتْهَا حَفَظَتُكَ وَاَحْصَتْهَا كِرَامُ مَلاَئِكَتِكَ عَلَىَّ

I učini Svojom milošću da postignem potpuno zdravlje, trajnim blagodatima koje ću uživati do kraja života. Molim Te molbom onoga koji je griješio, učinio sebi nepravdu, pao u bijedu i priznaje svoj grijeh, molim Te da mi oprostiš moje prijašnje grijehe, koje su Tvoji čuvari pobrojali i Tvoji plemeniti meleci sakupili...

وَاَنْ تَعْصِمَنِى اِلَهِى مِنَ الذُّنُوبِ فِيمَا بَقِىَ مِنْ عُمْرِى اِلَى مُنْتَهَى اَجَلِى يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ صَلِّ عَلَى مُحمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ آتِنِى كُلَّ مَا سَئَلْتُكَ وَرَغِبْتُ اِلَيْكَ فِيهِ ، فَاِنَّكَ اَمَرْتَنِى بِالدُّعَاءِ وَتَكَفَّلْتَ لِى بِالْإِِجَابَةِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Sačuvaj me, Bože moj, od grijeha u ostatku mog života sve do smrtnog časa. Allahu, Milostivi, Samilosni, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu, i daj mi sve ono što sam molio od Tebe i radi čega sam u žudnji došao Tebi, jer zaista si mi Ti naredio da ti dovu činim i zajamčio si mi uslišanje, Najmilostiviji.’”

Dova drugog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ قَرِّبْنِى فِيهِ اِلَى مَرْضَاتِكَ وَجَنِّبْنِى فِيهِ مِنْ سَخَطِكَ وَنَقِمَاتِكَ وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِقِرَائَةِ آيَاتِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Bože moj, približi me u ovom mjesecu Svome zadovoljstvu, udalji me u njemu od Svoje srdžbe i kazne, i podari mi da u njemu učim Tvoje ajete, tako Ti Tvoje milosti, o Najmilostiviji.

Dova trećeg dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ الذِّهْنَ وَالتَّنْبِيهَ وَبَاعِدْنِى فِيهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَالتَّمْوِيهِ وَاجْعَلْ لِى نَصِيباً مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فِيهِ بِجُودِكَ يَا اَجْوَدَ الأَجْوَدِينَ

Bože moj, opskrbi me u ovom mjesecu bistrinom, razboritošću i budnošću, drži me u njemu daleko od gluposti i obmana i odredi mi udio u svakom dobru koje spuštaš u njemu, tako Ti Tvoje darežljivosti, o Najdarežljiviji.

Dova četvrtog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ قَوِّنِى فِيهِ عَلَى اِقَامَةِ اَمْرِكَ وَاَذِقْنِى فِيهِ حَلاَوَةَ ذِكْرِكَ وَاَوْزِعْنِى فِيهِ لأَدَاءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ وَاحْفَظْنِى فِيهِ بِحِفْظِكَ وَسَتْرِكَ يَا اَبْصَرَ النَّاظِرِين

Bože, osnaži me u ovom mjesecu radi izvršavanja Tvojih naređenja, daj mi da u njemu okusim slast spominjanja Tebe, nadahni me u njemu kako da Ti iskažem zahvalnost, tako Ti Tvoje plemenitosti i zaštiti me u njemu Svojom zaštitom i skloništem, o Ti Koji najbolje vidiš.

Dova petog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَاجْعَلْنِى فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ اْلقَانِتِينَ وَاجْعَلْنِى فِيهِ مِنْ اَوْلِيَائِكَ الْمُقَرَّبِينَ بِرَأْْفَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Bože moj, učini me u ovom danu od onih koji traže oprost, učini me jednim od Tvojih čestitih i pokornih robova i jednim od Tvojih bliskih prijatelja, tako Ti Tvoje samilosti, o Najmilostiviji.

Dova šestog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ لاَ تَخْذُلْنِى فِيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ وَلاَ تَضْرِبْنِى بِسِيَاطِ نَقِمَتِكَ وَزَحْزِحْنِى فِيهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَاَيَادِيكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ

Bože moj, nemoj me uniziti zbog neposlušnosti prema Tebi, nemoj me udarati bičem Svoje kazne i udalji me od povoda Tvoje srdžbe, tako Ti Tvog dobročinstva i pomoći, o Krajnja željo onih koji žude.

Dova sedmog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ اَعِنِّى فِيهِ عَلَى صِيَامِهِ وَقِيَامِهِ وَجَنِّبْنِى فِيهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ وَارْزُقْنِى فِيهِ ذِكْرَكَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِيقِكَ يَا هَادِىَ الْمُضِلِّينَ

Bože moj, pomozi me u ovom mjesecu u postu i u noćnom namazu, udalji me u njemu od posrtaja i grijeha i sve dok traje opskrbi me sjećanjem na Tebe i Svojom uputom, o Ti Koji upućuješ zalutale.

Dova osmog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ رَحْمَةَ الأَيْتَامِ وَاِطْعَامَ الطَّعَامِ وَاِفْشَاءَ السَّلاَمِ وَصُحْبَةَ الْكِرَامِ بِطَوْلِكَ يَا مَلْجَأََ الآمِلِينَ

Bože moj, daj mi u ovom mjesecu da budem milostiv prema siročadi, da hranim ljude, širim selam i družim se sa plemenitima, tako Ti Tvoje darežljivosti, o Utočište onih koji se nadaju.

Dova devetog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى فِيهِ نَصِيباً مِنْ رَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ وَاهْدِنِى فِيهِ لِبَرَاهِينِكَ السَّاطِعَةِ وَخُذْ بِنَاصِيَتِى اِلَى مَرْضَاتِكَ الْجَامِعَةِ بِمَحَبَّتِكَ يَا اَمَلَ الْمُشْتَاقِينَ

Bože moj, daj mi u ovom danu dio iz Svoje sveobuhvatne milosti, uputi me u njemu Tvojim jasnim dokazima i usmjeri me ka onome čime Si zadovoljan, tako Ti Tvoje ljubavi, Nado onih koje silno žele.

Dova desetog dana

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ وَاجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْفَائِزِينَ لَدَيْكَ وَاجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ اِلَيْكَ بِاِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ

Bože moj, učini me u ovom mjesecu jednim od onih koji se oslanjaju na Tebe, učini me od onih koji su kod Tebe postigli uspjeh i od onih koji su Ti bliski, tako Ti dobročinstva Tvoga, o Krajnji cilju onih koji traže.

Dova jedanaestog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَىَّ فِيهِ الإِِحْسَانَ وَكَرِّهْ اِلَىَّ فِيهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَحَرِّمْ عَلَىَّ فِيهِ السَّخَطَ وَالنِّيرَانَ بِعَوْنِكَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ

Bože moj, omili mi u ovom mjesecu dobročinstvo, učini mi mrskim poročnost i nepokornost i zabrani mi u njemu srdžbu i vatru koja prži, Svojom pomoći, Spasitelju onih koji traže spasa.

Dova dvanaestog dana

(dova Božijeg Poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ زَيِّنِّى فِيهِ بِالسِّتْرِ وَالْعَفَافِ وَاسْتُرْنِى فِيهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَالْكِفَافِ وَاحْمِلْنِى فِيهِ عَلَى الْعَدْلِ وَالإِِنْصَافِ وَ آمِنِّى فِيهِ مِنْ كُلِّ مَا اَخَافُ بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِينَ

Bože moj, ukrasi me u ovom mjesecu čednošću i krjepošću, ogrni me odjećom zadovoljstva i zadovoljavanja onim što je dovoljno, povedi me u ovom danu pravdi i pravičnosti i zaštiti me Svojom zaštitom od svega od čega strahujem, Zaštitniče onih koji strahuju.

Trinaesta noć

U ovoj noći pohvaljeno je obavljanje triju stvari:

1. Uzimanja gusula.

2. Četiri rekata namaza (po dva rekata), na svakom rekatu učiti Fatihu i dvadeset i pet puta suru Ihlas.

3. Klanjanje dvaju rekata namaza koji se obavljaju i u trinaestim noćima redžeba i šabana. Na svakom rekatu poslije Fatihe uče se sure Ja sin, Mulk i Ihlas.

Dova trinaestog dana

اَللَّهُمَّ طَهِّرْنِى فِيهِ مِنَ الدَّنَسِ وَالأَقْذَارِ وَصَبِّرْنِى فِيهِ عَلَى كَائِنَاتِ الأَقْدَارِ وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِلتُّقَى وَصُحْبَةِ الأَبْرَارِ بِعَوْنِكَ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْمَسَاكينَ

Bože moj, očisti me u ovom danu od nečistoća i prljavština, učini me u njemu strpljivim na odredbama koje će se sprovesti i nadahni me u njemu bogobojaznošću i druženjem sa dobrima, tako Ti Tvoje pomoći, o Radosti bijednih.

Dova četrnaestog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِى فِيهِ بِالْعَثَرَاتِ وَاَقِلْنِى فِيهِ مِنَ الْخَطَايَا وَالْهَفَوَاتِ وَلاَ تَجْعَلْنِى فِيهِ غَرَضاً لِلْبَلاَيَا وَالآفَاتِ بِعِزَّتِكَ يَا عِزَّ الْمُسْلِمِينَ

Bože moj, nemoj me kazniti u ovom danu zbog posrtaja, udalji me u njemu od prestupa i propusta i nemoj me u njemu učiniti podložnim iskušenjima i nesrećama, tako Ti Tvoje moći, o Ti Koji daruješ moć muslimanima.

Petnaesta noć mjeseca Ramazana

Petnaesta noć je noć u kojoj se rodio Imam Hasan ibn Ali, a.s., i ona je jedna od mubarek noći. U njoj je lijepo obavljati sljedeća djela:

1. Uzimanje gusula.

2. Obavljanje šest rekata namaza (po dva rekata), na svakom rekatu se uče sure Fatiha, Ja sin, Mulk i Ihlas.

Dova petnaestog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِينَ وَاشْرَحْ فِيهِ صَدْرِى بِاِنَابَةِ الْمُخْبِتِينَ بِاَمَانِكَ يَا اَمَانَ الْخَائِفِينَ

Bože moj, daj mi u ovom danu pokornost poniznih i raširi u njemu moja prsa, da bih Ti se vratio kao što se vraćaju ponizni, tako Ti Tvoje sigurnosti, o Ti Koji daruješ sigurnost uplašenima.

Dova šesnaestog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ وَفِّقْنِى فِيهِ لِمُوَافَقَةِ الأَبْرَارِ وَجَنِّبْنِى فِيهِ مُرَافَقَةَ الأَشْرَارِ وَآوِنِى فِيهِ بِرَحْمَتِكَ اِلَى دَارِ الْقَرَارِ بِاِلَهِيَّتِكَ يَا اِلَهَ الْعَالَمِينَ

Bože moj, daj mi u ovom danu uspjeh druženja sa dobrima, udalji me od drugovanja sa zlima i primi me Svojom milošću u vječno boravište, tako Ti Božanstva Tvoga, o Bože svih svjetova.

Sedamnaesta noć mjeseca Ramazana

Ovo je veoma časna noć. U njoj se vojska Božijeg Poslanika, s.a.v.a., susrela sa vojskom nevjernika iz plemena Kurejš i sedamnaestog dana se dogodila Bitka na Bedru. Uz Božiju pomoć vojska Božijeg Poslanika, s.a.v.a., pobijedila je vojsku mnogobožaca. Ovo je najveća pobjeda muslimana, pa su učenjaci rekli da je u ovom danu mustehab udjeljivati sadaku, mnogo zahvaljivati Bogu i uzeti gusul.

Dova sedamnaestog dana

(dova Božijeg poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ اهْدِنِى فِيهِ لِصَالِحِ الأَعْمَالِ وَاقْضِ لِى فِيهِ الْحَوَائِجَ وَالآمَالَ يَا مَنْ لاَ يَحْتَاجُ اِلَى التَّفْسِيرِ وَالسُّؤَالِ يَا عَالِماً بِمَا فِى صُدُورِ الْعَالَمِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ

Bože moj, uputi me u ovom danu prema dobrim djelima, ispuni mi potrebe i nade, o Ti Koji ne trebaš pojašnjenja i pitanja, Koji znaš ono što je u srcima ljudi, blagoslovi Muhammeda i njegovu čistu porodicu.

Dova osamnaestog dana

(dova Božijeg Poslanika, s.a.v.a.)

اَللَّهُمَّ نَبِّهْنِى فِيهِ لِبَرَكَاتِ اَسْحَارِهِ وَنَوِّرْ فِيهِ قَلْبِى بِضِيَاءِ اَنْوَارِهِ وَخُذْ بِكُلِّ اَعْضَائِى اِلىَ اتِّبَاعِ آثارِهِ بِنُورِكَ يَا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعَارِفِينَ

Bože moj, učini me u ovom mjesecu svjesnim mnoštva blagodati njegovih sehura, prosvijetli mi srce njegovim svjetlima i učini da svi udovi moji slijede njegove tragove, tako Ti Tvoje svjetlosti, o Ti Koji prosvjetljavaš srca znalaca.

Djela posljednjih deset dana i noći, odnosno treće trećine mjeseca Ramazana

Prenosi se od Imama Sadika, a.s., da je rekao: “U svakoj noći posljednje trećine Ramazana učite ovu dovu:

اَعُوذُ بِجَلاَلِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ اَنْ يَنْقَضِىَ عَنِّى شَهْرُ رَمَضَانَ اَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِى هَذِهِ وَلَكَ قِبَلِى ذَنْبٌ اَوْ تَبِعَةٌ تُعَذِّبُنِى عَلَيْهِ

‘Utječem se uzvišenosti Tvog plemenitog Lica od toga da mi mjesec Ramazan prođe ili da ovoj noći osvane zora, a da mi prema Tebi ostane i jedan grijeh ili nešto za što ćeš me kazniti...“

Prenosi se da je Imam Sadik, a.s., svake noći u posljednjoj trećini Ramazana učio:

اَللَّهُمَّ اِنَّكَ قُلْتَ فِى كِتَابِكَ الْمُنْزَلِ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِى اُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَعَظَّمْتَ حُرْمَةَ شَهْرِ رَمَضَانَ بِمَا اَنْزَلْتَ فِيهِ مِنَ الْقُرْآنِ وَخَصَصْتَهُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَهَا خَيْراً مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ

Bože, zaista si u Svojoj Knjizi koju si spustio rekao: Mjesec ramazan je mjesec u kojem je spušten Kur'an kao putokaz ljudima i jasan dokaz Pravog puta i razlikovanja istine od zablude, te si učinio velikom svetost mjeseca Ramazana, spustivši u njemu Kur'an, i odlikovao si ga s noći Kadr, učinivši je boljom od hiljadu mjeseci.

اَللَّهُمَّ وَهَذِهِ اَيَّامُ شَهْرِ رَمَضَانَ قَدِ انْقَضَتْ وَلَيَالِيهِ قَدْ تَصَرَّمَتْ وَقَدْ صِرْتُ يَا اِلَهِى مِنْهُ اِلَى مَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّى وَاَحْصَى لِعَدَدِهِ مِنَ الْخَلْقِ اَجْمَعِينَ.

Bože moj, u danima mjeseca Ramazana koji su prošli i noćima njegovim koje su također prošle dospio sam, Bože moj, u stanje bolje poznato Tebi nego meni, o kojem imaš sveobuhvatno znanje više nego sva stvorenja zajedno.

فَاَسْئَلُكَ بِمَا سَئَلَكَ بِهِ مَلاَئِكَتُكَ الْمُقَرَّبُونَ وَاَنْبِيَاؤُكَ الْمُرْسَلُونَ وَعِبَادُكَ الصَّالِحُونَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَفُكَّ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ وَتُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ

Molim Te onim čime Te mole Tvoji bliski meleci, Tvoji poslani vjerovjesnici i Tvoji čestiti robovi, da blagosloviš Muhammeda i njegovu porodicu, da me oslobodiš džehennemske vatre i da me uvedeš u Džennet, tako Ti Tvoje milosti.

وَاَنْ تَتَفَضَّلَ عَلىَّ بِعَفْوِكَ وَكَرَمِكَ وَتَتَقَبَّلَ تَقَرُّبِى وَتَسْتَجِيبَ دُعَائِى وَتَمُنَّ عَلَىَّ بِالأَمْنِ يَوْمَ الْخَوْفِ مِنْ كُلِّ هَوْلٍ اَعْدَدْتَهُ لِيَومِ الْقِيَامَةِ

I da me počastiš Svojim oprostom i plemenitošću, da primiš moje približavanje, uslišaš moju dovu i budeš dobrostiv prema meni pružajući mi na Dan straha sigurnost od svih užasa koje si pripremio za Sudnji dan.

اِلَهِى وَاَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَبِجَلاَلِكَ الْعَظِيمِ اَنْ يَنْقَضِىَ اَيَّامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَلَيَالِيهِ وَلَكَ قِبَلِى تَبِعَةٌ اَوْ ذَنْبٌ تُؤَاخِذُنِى بِهِ اَوْ خَطِيئَةٌ تُرِيدُ اَنْ تَقْتَصَّهَا مِنِّى لَمْ تَغْفِرْهَا لِى

Bože moj, utječem se Tvom plemenitom Licu i Uzvišenom Veličanstvu od toga da prođu dani i noći mjeseca Ramazana, a da mi ostane prema Tebi nešto s kobnom posljedicom ili grijeh za koji ćeš me kazniti ili prestup koji želiš osvetiti i koji mi nisi oprostio.

سَيِّدِى سَيِّدِى سَيِّدِى اَسْئَلُكَ يَا لاَ اِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ اِذْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ اِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّى فِى هَذَا الشَّهْرِ فَاْزْدَدْ عَنِّى رِضاً وَاِنْ لَمْ تَكُنْ رَضِيتَ عَنِّى فَمِنَ الآنَ فَارْضَ عَنِّى يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Gospodine moj, Gospodine moj, Gospodine moj, molim Tebe, pored Kojeg drugog boga nema, jer nema boga osim Tebe, ako si u ovom mjesecu zadovoljan sa mnom, uvećaj to zadovoljstvo, a ako nisi sa mnom bio zadovoljan, od sada budi zadovoljan sa mnom, Najmilostiviji.

يَا اَللَّهُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ

O Allahu, Jedini, Neovisni, o Ti Koji nisi rodio niti Si rođen i Kome niko nije ravan.

I mnogo izgovaraj:

يَا مُلَيِّنَ الْحَدِيدِ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْكُرَبِ الْعِظَامِ عَنْ اَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَىْ مُفَرِّجَ هَمِّ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَىْ مُنَفِّسَ غَمِّ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا اَنْتَ اَهْلُهُ اَنْ تُصَلِّىَ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِينَ وَافْعَلْ بِى مَا اَنْتَ اَهْلُهُ وَلاَ تَفْعَلْ بِى مَا اَنَا اَهْلُهُ.

O Ti Koji si željezo učinio mehkim za Davuda, mir s njim, Koji si otklonio nevolju i patnju od Ejjuba, mir s njim, Ti Koji si raspršio Jakubovu brigu, mir s njim, Koji si razbio tugu Jusufovu, neka je mir s njim, blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu onako kako Ti dolikuje, blagoslovi ih sve skupa. Postupi sa mnom onako kako Tebi dolikuje, a ne onako kako ja zaslužujem.

Djela koja se obavljaju u noćima Kadra (zajednička djela)

Noć Kadra je noć kojoj nijedna noć u godini nije ravna u pogledu dobrote i vrline. Djela u njoj bolja su od djela u hiljadu mjeseci. Neki od velikana vjere rekli su da su najbolja djela u ovim noćima traženje oprosta i dove za svoje ovosvjetske i onosvjetske potrebe, za potrebe svojih roditelja, rodbine i braće vjernika, živih i mrtvih, te donošenje salavata na Poslanika, s.a.v.a., i njegovu porodicu, a.s., koliko je moguće. U nekim predajama stoji da se u ove tri noći uči dova Džewšenu-l-kebir. Također se prenosi da su Božijeg poslanika, s.a.v.a., upitali: “Ako doživimo noć Kadr, šta da tražimo od Boga?” Odgovorio je: “Tražite zdravlje, odnosno sreću (afijet)!”

Nekoliko stvari predstavlja zajednička djela koja se obavljaju u noćima, od kojih je jedna noć Kadr:

1. Uzimanje gusula.

2. Obavljanje dva rekata namaza, gdje se na svakom rekatu nakon Fatihe sedam puta uči sura Ihlas, a kada se završi namaz, sedamdeset puta se izgovara اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَاَتُوبُ اِلَيْهِ. U predaji od Božijeg poslanika, s.a.v.a., kaže se da osoba neće ustati sa svog mjesta, a da Uzvišeni Bog ne oprosti i njemu i njegovim roditeljima.

3. Otvoriti Časni Kur'an, držati ga okrenutog prema sebi i proučiti:

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُكَ بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ وَمَا فِيهِ وَفِيهِ اسْمُكَ الأَكْبَرُ وَاَسْمَاؤُكَ الْحُسْنَى وَمَا يُخَافُ وَيُرْجَى اَنْ تَجْعَلَنِى مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ

Bože moj, tako Ti Tvoje Knjige koju si spustio i onoga što je u njoj, a u njoj je Tvoje najveće ime, Tvoja lijepa imena i ono od čega se strahuje i čemu se nada, učini me od onih koje si oslobodio vatre.

4. Klanjati noćni namaz.

5. Klanjati sto rekata namaza, a lijepo je na svakom rekatu poslije Fatihe deset puta učiti suru Ihlas.

6. Proučiti sljedeću dovu:

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَمْسَيْتُ لَكَ عَبْداً دَاخِراً لاَ اَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً وَلاَ اَصْرِفُ عَنْهَا سُوءاً اَشْهَدُ بِذَلِكَ عَلَى نَفْسِى وَاَعْتَرِفُ لَكَ بِضَعْفِ قُوَّتِى وَقِلَّةِ حِيلَتِى فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْجِزْ لِى مَا وَعَدْتَنِى وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنَ الْمَغْفِرَةِ فِى هَذِهِ اللَّيْلَةِ

Bože moj, zanoćih kao Tvoj ponizni rob koji ne posjeduje za sebe ni koristi ni štete, niti mogu odvratiti od sebe zlo, svjedočim ovim protiv sebe i priznajem Ti slabost svoje snage i svoju bespomoćnost, pa blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu, ispuni u ovoj noći ono što Si obećao od oprosta meni i svim vjernicima i vjernicama.

وَاَتْمِمْ عَلَىَّ مَا اتَيْتَنِى فَاِنِّى عَبْدُكَ الْمِسْكِينُ الْمُسْتَكِينُ الضَّعِيفُ الْفَقِيرُ الْمَهِينُ اَللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِى نَاسِياً لِذِكْرِكَ فيِمَا اَوْلَيْتَنِى وَلاَ غَافِلاً لإِحْسَانِكَ فِيمَا اَعْطَيْتَنِى

Upotpuni mi ono što si mi dao, jer zaista sam ja Tvoj bijedni rob, potrebiti, slabašni, siromašni i poniženi. Bože moj, nemoj me učiniti zaboravnim prema Tvom spomenu u onome što si mi dao na raspolaganje, niti (nemarnim) prema Tvom dobročinstvu u onome što si mi darovao.

وَلاَ آيِساً مِنْ اِجَابَتِكَ وَاِنْ اَبْطَاَتْ عَنِّى فِى سَرَّاءَ اَوْ ضَرَّاءَ اَوْ شِدَّةٍ اَوْ رَخَاءٍ اَوْ عَافِيَةٍ اَوْ بَلاَءٍ اَوْ بُؤْسٍ اَوْ نَعْمَاءَ اِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

I ne daj da izgubim nadu da ćeš mi uslišati i ako bi se to odužilo, bilo u veselju, ili teškoći, ili žestini, ili udobnosti, ili zdravlju, ili nesreći, ili siromaštvu, ili u blagodati, Ti zaista čuješ dovu.

Kraj/ 286


Pošaljite Vaš komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Potrebna polja su označena sa *

*

Iranski vrhovni vođa uputio poruku svim ovogodišnjim hadžijama
پیام امام خامنه ای به مسلمانان جهان به مناسبت حج 2016